洋画や海外ドラマを観て、気になった事を載せています。また裁縫によるハンドメイドの製作過程も掲載中。
![[晴れ]](https://blog.ss-blog.jp/_images_e/1.gif)
洋画や海外ドラマを観て、印象に残ったり心を打たれた言葉(話)です。
クリミナル・マインド FBI行動分析課 (Criminal Minds)
https://www.cbs.com/shows/criminal_minds/
https://www.imdb.com/title/tt0452046/
TV Series 2005～2020
FBIの行動分析課(Behavioral Analysis Unit)のメンバーたちが、犯罪者たちをプロファイリングし、犯罪心理を読み解き、多種多様の異常犯罪事件の解決に挑む、アメリカのテレビシリーズ(クライム・ミステリー・ドラマ)。
シーズン 10 (エピソード 13)/ Season 10 (Episode 13)
ギデオンの遺言 / Nelson's Sparrow
主な登場人物
アーロン・ホッチナー (Aaron Hotchner): FBI監督特別捜査官(BAUを指揮するリーダー)
デイビッド・スティーブン・ロッシ (David Stephen Rossi): FBI監督特別捜査官(ベテラン捜査官(BAU創設メンバー・伝説のプロファイラー))
Dr.スペンサー・リード (Dr. Spencer Reid): FBI監督特別捜査官(IQ187の天才的頭脳を持つ若手捜査官)
最高のプロファイラーと呼ばれたベテラン捜査官ギデオンがBAUを去ってから8年。
自宅の山小屋で、何者かに撃たれて死亡しました。
彼は特にチームの中で1番若いスペンサー・リードに目をかけていました。
捜査中の車内でのロッシとリードの会話シーン。
---------字幕
リード:また会えると思っていた。
ロッシ:分かるよ。
リード:もう一度チェスをしたい。冷静でいられないんです。
リード:長い間会っていなかったけど-いつも考えていた。心に穴が開いたみたいなんです。ぽっかりと。
ロッシ:そうだな。
ロッシ:だが時間が痛みをゆっくりと癒してくれる。
ロッシ:穴を見つけられる何かを見つけられるさ。
リード:見つけたくない。
---------
Reid: I just always thought I'd see him again.
Rossi: I know.
Reid: I'd just really like to play one more game of chess with him.
Reid: I know I'm not being very rational, and I know I haven't seen him in a really long time, but I think about him all the time, and I knew he was always out there, and now it just feels empty.
Rossi: Yeah.
Rossi: But time will pass, and slowly you'll forget how much it hurts.
Rossi: And maybe you'll find something else to fill that empty space.
Reid: I don't want to find something else.
---------
リードが「心に穴が開いたみたいなんです。ぽっかりと。」と言います。
私も身内を亡くし、心に穴が開いています。
ロッシは「穴を見つけられる何かを見つけられるさ。」と言いい、リードに対するその対応、気持ちは大変よくわかりますが、私は見つけられていません。
正確に言えば、リードと同感で私も見つけたくないのです。
この会話、この話を作った人も同じく大事な人を亡くし、心に穴が開いたままなのかなと、思いました。
心に穴が開いている人しかわからない気持ちです。
趣味は洋画や海外ドラマ鑑賞と裁縫。音楽はジャズやソウルやボサノヴァが好きです。
「心に穴が開いたみたいなんです。ぽっかりと。」-クリミナル・マインド FBI行動分析課(ドラマ) [気になる言葉/映画・海外ドラマ(ネタバレ有)]
洋画や海外ドラマを観て、印象に残ったり心を打たれた言葉(話)です。
クリミナル・マインド FBI行動分析課 (Criminal Minds)
https://www.cbs.com/shows/criminal_minds/
https://www.imdb.com/title/tt0452046/
TV Series 2005～2020
FBIの行動分析課(Behavioral Analysis Unit)のメンバーたちが、犯罪者たちをプロファイリングし、犯罪心理を読み解き、多種多様の異常犯罪事件の解決に挑む、アメリカのテレビシリーズ(クライム・ミステリー・ドラマ)。
シーズン 10 (エピソード 13)/ Season 10 (Episode 13)
ギデオンの遺言 / Nelson's Sparrow
主な登場人物
アーロン・ホッチナー (Aaron Hotchner): FBI監督特別捜査官(BAUを指揮するリーダー)
デイビッド・スティーブン・ロッシ (David Stephen Rossi): FBI監督特別捜査官(ベテラン捜査官(BAU創設メンバー・伝説のプロファイラー))
Dr.スペンサー・リード (Dr. Spencer Reid): FBI監督特別捜査官(IQ187の天才的頭脳を持つ若手捜査官)
最高のプロファイラーと呼ばれたベテラン捜査官ギデオンがBAUを去ってから8年。
自宅の山小屋で、何者かに撃たれて死亡しました。
彼は特にチームの中で1番若いスペンサー・リードに目をかけていました。
捜査中の車内でのロッシとリードの会話シーン。
---------字幕
リード:また会えると思っていた。
ロッシ:分かるよ。
リード:もう一度チェスをしたい。冷静でいられないんです。
リード:長い間会っていなかったけど-いつも考えていた。心に穴が開いたみたいなんです。ぽっかりと。
ロッシ:そうだな。
ロッシ:だが時間が痛みをゆっくりと癒してくれる。
ロッシ:穴を見つけられる何かを見つけられるさ。
リード:見つけたくない。
---------
Reid: I just always thought I'd see him again.
Rossi: I know.
Reid: I'd just really like to play one more game of chess with him.
Reid: I know I'm not being very rational, and I know I haven't seen him in a really long time, but I think about him all the time, and I knew he was always out there, and now it just feels empty.
Rossi: Yeah.
Rossi: But time will pass, and slowly you'll forget how much it hurts.
Rossi: And maybe you'll find something else to fill that empty space.
Reid: I don't want to find something else.
---------
リードが「心に穴が開いたみたいなんです。ぽっかりと。」と言います。
私も身内を亡くし、心に穴が開いています。
ロッシは「穴を見つけられる何かを見つけられるさ。」と言いい、リードに対するその対応、気持ちは大変よくわかりますが、私は見つけられていません。
正確に言えば、リードと同感で私も見つけたくないのです。
この会話、この話を作った人も同じく大事な人を亡くし、心に穴が開いたままなのかなと、思いました。
心に穴が開いている人しかわからない気持ちです。
![クリミナル・マインド／FBI vs. 異常犯罪 シーズン10 コンパクトBOX [DVD]](https://thumbnail.image.rakuten.co.jp/@0_mall/guruguru-ds/cabinet/954/vwds-6754.jpg?_ex=128x128 "クリミナル・マインド／FBI vs. 異常犯罪 シーズン10 コンパクトBOX [DVD]")
