昔ながらの卵トースト-シカゴ・ファイア

海外ドラマを観て、気になったグッズを紹介していますが、今回は行為です。



シカゴ・ファイア (Chicago Fire)
https://www.imdb.com/title/tt2261391/
TV Series 2012～
「シカゴの街を守る」という使命を持つ者たちを描くアメリカのテレビシリーズ(アクション・ドラマ)。

シーズン10 エピソード4 「親友の息子」(The Right Thing)
主な登場人物
マシュー・ケイシー (Matthew Casey): はしご第81小隊の小隊長・後に中隊長に昇進
ケリー・セブライド (Kelly Severide): レスキュー第3小隊の小隊長
ウォレス・ボーデン (Wallace Boden): シカゴ市消防局51分署の大隊長
クリストファー・ハーマン (Christopher Herrmann): はしご第81小隊の上級消防士
ジョー・クルース (Joe Cruz): はしご第81小隊・レスキュー第3小隊に異動
ランディ・マクホランド (Randall McHolland): はしご第81小隊の上級消防士
シルビー・ブレット (Sylvie Brett): 救急第61隊の救急救命士
ステラ・キッド (Stella Kidd): はしご第81小隊の隊員
ブレイク・ギャロ (Blake Gallo): はしご第81小隊の候補生
ダレン・リッター (Darren Ritter): ポンプ第51小隊の候補生
グリフィン・ダーデン (Griffin Darden): アンディ・ダーデンの息子(長男)
ベン・ダーデン (Ben Darden): アンディ・ダーデンの息子(次男)

マシュー・ケイシーは、殉職した同僚だった親友のアンディ・ダーデンの息子たちの様子を見にオレゴンへ。
ベン・ダーデンのために、ケイシーは"卵トースト"を作ります。
食パンを一切れ皿に乗せ、スプレーをかけます。
日本ではなかなか見られない行為なので、スプレーが何か不明。
推測ですが、オイルスプレーではないかと。
アメリカでは色々なものがスプレーになっています。
フライパンにかける以外に、スプレーなので直接サラダやパンなど食べ物にもかけられるようです。
オイルスプレーの代用としては、バターやマーガリンを塗ればよいかと・・・。
次に大きめのコップを使い、パンに穴を開けます。
そして皿からそのパン2枚をフライパンに移して焼きます。
少し焼けたら裏に返し、穴に卵を割って入れます。
卵の焼き加減はお好みですが、ここでは半熟でお皿に移し出来上がった「卵トースト」をベンに差し出しました。
ケイシーの"昔ながらの卵トースト"は、見た目が可愛い食パンと目玉焼きが合体したものでした。

アート・オブ・クライム 美術犯罪捜査班フィリップ・クレージュとクレモン・クレージュ

洋画や海外ドラマを観ていると、家族(親子・兄弟姉妹)が似ていることが多いです。また若い頃のシーンなどでもしっかり似た俳優を起用しています。残念ながら日本の映画やドラマでは、全然似ていません。米国では俳優さんが多いですが、欧州では日本より少ないのではと思える国もあります。それでも、キャスト設定にはさすがと思わされます。しかしながら現実の兄弟姉妹は、一卵性双生児を除いて、余り似ていないことが多いように感じます。古いドラマでは「パートリッジ・ファミリー」(The Partridge Family)、近年では「ブルーブラッド 〜NYPD家族の絆〜」(Blue Bloods) の兄弟姉妹は似ていませんので、それが逆に現実に近いと思いました。洋画や海外ドラマで似た俳優を起用するのは、おそらくわかりやすいようにするためなのではないでしょうか？制作側としては、ストーリーの流れを違和感で台無しになるのは避けたいところなのでしょう。と言うことで、今まで観た洋画や海外ドラマで気になった俳優(キャスト)を載せていきたいと思います。



アート・オブ・クライム 美術犯罪捜査班 (The Art of crime (L'art du crime))
https://www.imdb.com/title/tt6190050/
TV Series 2017～
美術オンチの刑事と、ルーヴル美術館に勤める美術史家が、美術品にまつわる事件を解決していく、フランスのテレビシリーズ(クライム・ミステリー)。

主な登場人物
アントワーヌ・ヴァーレイ(Antoine Verlay): 文化財密売取締本部警部
フロランス・シャサーニュ(Florence Chassagne): ルーヴル美術館の美術史家
フィリップ・クレージュ (Philippe Courrège): パリ検察庁検事長・クレモンの弟
クレモン・クレージュ (Clément Courrège): 実業家・フィリップの兄

家宅捜査をしたいのですが、クレマン・オベール (Clément Aubert) 演じる検事長のフィリップ・クレージュ (Philippe Courrège) は許可してくれません。
後、その家は検事長の兄クレモン・クレージュ (Clément Courrège) のものと判明。
兄はヴィンセント・ヴィンターハルター (Vincent Winterhalter) が演じています。
フィリップは兄クレモンの屋敷に会いに行きます。
兄弟の会話が始まります。
似ていると思いました。
向かい合ったシーン(横顔)では、特にそう感じました。
フランスの作品にも感心させられます。
なんで、日本では親兄弟姉妹似ていないの？

フィリップ・クレージュ (Philippe Courrège)

クレモン・クレージュ (Clément Courrège)

-------------------
*** クレマン・オベール (Clément Aubert) 出演 / フィリップ・クレージュ ***
*** ヴィンセント・ヴィンターハルター (Vincent Winterhalter) 出演 / クレモン・クレージュ ***

La nouvelle Olympia (The New Olympia (米)) (2022) ... シーズン6エピソード1-2
-------------------

クレマン・オベール (Clément Aubert)

ヴィンセント・ヴィンターハルター (Vincent Winterhalter)

ルーキーブルー-ゲイル・ペックとエレイン・ペック

洋画や海外ドラマを観ていると、家族(親子・兄弟姉妹)が似ていることが多いです。また若い頃のシーンなどでもしっかり似た俳優を起用しています。残念ながら日本の映画やドラマでは、全然似ていません。米国では俳優さんが多いですが、欧州では日本より少ないのではと思える国もあります。それでも、キャスト設定にはさすがと思わされます。しかしながら現実の兄弟姉妹は、一卵性双生児を除いて、余り似ていないことが多いように感じます。古いドラマでは「パートリッジ・ファミリー」(The Partridge Family)、近年では「ブルーブラッド 〜NYPD家族の絆〜」(Blue Bloods) の兄弟姉妹は似ていませんので、それが逆に現実に近いと思いました。洋画や海外ドラマで似た俳優を起用するのは、おそらくわかりやすいようにするためなのではないでしょうか？制作側としては、ストーリーの流れを違和感で台無しになるのは避けたいところなのでしょう。と言うことで、今まで観た洋画や海外ドラマで気になった俳優(キャスト)を載せていきたいと思います。



ルーキーブルー (Rookie Blue)
https://www.imdb.com/title/tt1442065
TV Series 2010～2015
トロントを舞台にした、凶悪犯罪に挑む5人の新米警官たちの成長や格闘描くカナダのテレビシリーズ(アクション・クライム・ドラマ)。

主な登場人物
アンディ・マクナリー (Andy McNally): 第15地区新米警官
ダヴ・エプスティン (Dov Epstein): 第15地区新米警官
トレイシー・ナッシュ (Traci Nash): 第15地区新米警官・刑事研修中
クリス・ディアス (Chris Diaz): 第15地区新米警官
ゲイル・ペック (Gail Peck): 第15地区新米警官
サム・スワーク (Sam Swarek): 第15地区巡査
オリヴァー・ショウ (Oliver Shaw): 第15地区巡査
フランク・ベスト (Frank Best): 第15地巡査部長
ノエル・ウィリアムズ (Noelle Williams): 第15地区巡査
ジェリー・バーバー (Jerry Barber): 第15地区殺人課刑事
エレイン・ペック (Elaine Peck): 本部長・ゲイルの母

第15地区では地域交流を図るためのオープンハウスを企画。
ローレン・ホリー (Lauren Holly) 演じるエレイン・ペック (Elaine Peck)本部長が、オープンハウスに参加するために署を訪れます。
今まで彼女の話は出ましたが、ここで初めての登場。
シャーロット・サリヴァン Charlotte Sullivan) 演じるゲイル・ペック (Gail Peck) の母親です。
シャーロットはカナダの女優で、ローレンはアメリカの女優ですが、この親子有りだなと思いました。
母娘、髪型が同じであるところが、可愛いいなと思いました。
癖など似るところがありますので、ちょっとしたことですが、この小さな設定にセンスの良さを感じました。
家族が全員警察のゲイルの父は警部のビル・ペック (Bill Peck) で、兄は刑事のスティーヴ・ペック (Steve Peck) です。

ゲイル・ペック (Gail Peck)

エレイン・ペック (Elaine Peck)

ビル・ペック (Bill Peck)

スティーヴ・ペック (Steve Peck)

-------------------
*** ローレン・ホリー (Lauren Holly) 出演 / エレイン・ペック ***

消えた証人 / In Plain View (2011) ... シーズン2エピソード6
-------------------

シャーロット・サリヴァン Charlotte Sullivan)

ローレン・ホリー (Lauren Holly)

ビル・マクドナルド(Bill MacDonald)

アダム・マクドナルド (Adam MacDonald)

キャッスル/ミステリー作家のNY事件簿-ヴィクトリア・ゲイツとエリザベス・ウェストン

洋画や海外ドラマを観ていると、家族(親子・兄弟姉妹)が似ていることが多いです。また若い頃のシーンなどでもしっかり似た俳優を起用しています。残念ながら日本の映画やドラマでは、全然似ていません。米国では俳優さんが多いですが、欧州では日本より少ないのではと思える国もあります。それでも、キャスト設定にはさすがと思わされます。しかしながら現実の兄弟姉妹は、一卵性双生児を除いて、余り似ていないことが多いように感じます。古いドラマでは「パートリッジ・ファミリー」(The Partridge Family)、近年では「ブルーブラッド 〜NYPD家族の絆〜」(Blue Bloods) の兄弟姉妹は似ていませんので、それが逆に現実に近いと思いました。洋画や海外ドラマで似た俳優を起用するのは、おそらくわかりやすいようにするためなのではないでしょうか？制作側としては、ストーリーの流れを違和感で台無しになるのは避けたいところなのでしょう。と言うことで、今まで観た洋画や海外ドラマで気になった俳優(キャスト)を載せていきたいと思います。



キャッスル/ミステリー作家のNY事件簿 (Castle)
https://www.imdb.com/title/tt1219024/
TV Series 2009～2016
NYを舞台に、お堅い女性刑事と軽くて軟派なミステリー作家の活躍を描いたアメリカのテレビシリーズ(コメディ・クライム・ドラマ)。

主な登場人物
リチャード・エドガー・キャッスル (Richard Edgar Castle): 26冊のベストセラーを持つ大人気のミステリー作家・NYPD"相談役"
ケイト・ベケット (Kate Beckett): ニューヨーク市警12分署殺人課の刑事
マーサ・ロジャーズ (Martha Rodgers): キャッスルの母親・ブロードウェイで活躍したこともある女優
アレクシス・キャッスル (Alexis Castle): リチャードの最初の妻メレディスとの間に生まれた一人娘
ハヴィエル・エスポジート (Javier Esposito): 刑事(ベケットのチームの一員)
ケヴィン・ライアン (Kevin Ryan): 刑事(ベケットのチームの一員)
ラニ・パリッシュ (Dr. Lanie Parish): 検視官
ヴィクトリア・ゲイツ (Victoria Gates): 警部
エリザベス・ウェストン (Elizabeth Weston): 連邦検事・ヴィクトリアの妹

事件捜査が難航している中、ペニー・ジョンソン・ジェラルド (Penny Johnson Jerald) 演じるヴィクトリア・ゲイツ (Victoria Gates) の妹で連邦検事のエリザベス・ウェストン (Elizabeth Weston) が署にやってきました。
妹はサリー・リチャードソン (Salli Richardson-Whitfield) が演じています。
兄弟姉妹でもそっくりなわけではありませんが、納得のいく姉妹と言う感じでした。

ヴィクトリア・ゲイツ (Victoria Gates)

エリザベス・ウェストン (Elizabeth Weston)
-------------------
*** サリー・リチャードソン (Salli Richardson-Whitfield) 出演 / エリザベス・ウェストン ***

大義 / The Greater Good (2014) ... シーズン6エピソード19
-------------------

ペニー・ジョンソン・ジェラルド (Penny Johnson Jerald)

サリー・リチャードソン (Salli Richardson-Whitfield)

キャッスル／ミステリー作家のNY事件簿 シーズン6 コンパクトBOX [DVD]

• ショップ: ぐるぐる王国DS 楽天市場店
• 価格: 3,918 円

「イージー・ピージー (easy-peasy)」3-ニュー・アムステルダム 医師たちのカルテ

洋画や海外ドラマを観て、気になった言葉を紹介。

「イージー・ピージー」-NCIS～ネイビー犯罪捜査班
「イージー・ピージー」2- ニュー・アムステルダム 医師たちのカルテ
「イージー・ピージー」3- ニュー・アムステルダム 医師たちのカルテ



ニュー・アムステルダム 医師たちのカルテ (New Amsterdam)
https://www.imdb.com/title/tt7817340/
TV Series 2018～
アメリカ最古の公立病院ニュー・アムステルダムを大胆な手法で改革した医師の実話に基づく医療群像劇のアメリカのテレビシリーズ(ドラマ)。

シーズン3 (エピソード14) / Season 3 (Episode 14)
それぞれの行方 / Death Begins in Radiologyt
主な登場人物
マックス・グッドウィン (Max Goodwin): メディカル・ディレクター
ローレン・ブルーム (Lauren Bloom): 救急課の責任者を務めるドクター
フロイド・レイノルズ (Floyd Reynolds): 心臓外科医
ヘレン・シャープ (Helen Sharpe): 腫瘍科医
イギー・フロム (Iggy Frome): 精神科部長
マーティン・マッキンタイア(Martin McIntyre): イギー・フロムの夫・セラピスト
ラフィ (Raffi): イギーとマーティンの子供
サミーラ (Sameera): イギーとマーティンの子供

イギーとマーティンは子供たちとキャンプに出掛け、夜は焚火を起こし、子供たちはマッシュルームを焼き、大人2人は子供たちを眺めながら語り合います。
---------字幕
マーティン:大丈夫か？
イギー:ああ、大丈夫。今日チャンスがサミーラを襲う場面が頭に浮かんだ。
マーティン:イギー。
イギー:もちろん非合理的な妄想だ。だが彼が見えたんだ。
ラフィ：美味しそう。
イギー:当然だよ。僕は毎日彼の絶望を吸収し続け、僕の一部にしてた。全ての患者の絶望を取り込んできた。意味はあった。心の平安と引き換えに自尊心を得られた。お手軽にね。
(マーティン: 小さく笑う)
そんな取引はやめたい。必要がないんだ。だって、子供たちがいる。
(子供たちの笑い)
イギー:君は僕の願いを叶えてくれた。僕の家族は、いろんなものをくれる。何でもくれる。僕はいつでも帰れる。もう逃げない。だが患者には会わない。あの生活はやめだ。
(子供たちの笑い)
---------
Martin: You okay?
Iggy: Yeah, yeah. You know, when Sameera went missing, I just had these visions of Chance. Hurting her.
Martin: Iggy...
Iggy: I know. I know. I know it's irrational. I know that in my heart. There he was, you know, clear as day.
Raffi: Yes! It's golden.
Iggy: And why not? You know, day after day, I just absorbed his despair. It all just became a part of me. All my patients, all their despair, it just... it just becomes a part of me. But it was all worth it, you know, because at the end of the day, I can just trade my peace of mind for the self-esteem it brought me. Easy-peasy.
[Martin: CHUCKLES]
Iggy: I don't wanna make that trade anymore. I don't... I don't need to. Look at this. Look at what we've done.
[Kids: LAUGHING]
Iggy: Martin, you give me everything that I need. Our family gives me... Everything. We can go home whenever you need to. No more running. I promise. But I am not going to see patients anymore. I'm done with that life.
[Kids: LAUGHING]

---------

「とても簡単」と言う意味を持つ "easy-peasy" (イージー・ピージー) はスラングです。
スラングで砕けた表現で、軽い会話やチャットなどで使われることが多く、ビジネスや文書などフォーマルな場では使いません。
イギーはマーティに真面目に、そして真剣に話します。
ですが、会話の中にスラング。
だからこの後、マーティンは笑ったのでしょう。
イギーは話しが重くならないように、"very easy" ではなく"easy-peasy" と言ったのかもしれません。

WITHOUT A TRACE/FBI 失踪者を追え!-ダニー･テイラーとダニー少年&ラファエル・アルバレスとラファエル少年&父

洋画や海外ドラマを観ていると、家族(親子・兄弟姉妹)が似ていることが多いです。また若い頃のシーンなどでもしっかり似た俳優を起用しています。残念ながら日本の映画やドラマでは、全然似ていません。米国では俳優さんが多いですが、欧州では日本より少ないのではと思える国もあります。それでも、キャスト設定にはさすがと思わされます。しかしながら現実の兄弟姉妹は、一卵性双生児を除いて、余り似ていないことが多いように感じます。古いドラマでは「パートリッジ・ファミリー」(The Partridge Family)、近年では「ブルーブラッド 〜NYPD家族の絆〜」(Blue Bloods) の兄弟姉妹は似ていませんので、それが逆に現実に近いと思いました。洋画や海外ドラマで似た俳優を起用するのは、おそらくわかりやすいようにするためなのではないでしょうか？制作側としては、ストーリーの流れを違和感で台無しになるのは避けたいところなのでしょう。と言うことで、今まで観た洋画や海外ドラマで気になった俳優(キャスト)を載せていきたいと思います。



WITHOUT A TRACE/FBI 失踪者を追え! (Without a Trace)
https://www.imdb.com/title/tt0321021/
TV Series 2022～2009
全米で深刻な社会問題となっている失踪・誘拐をテーマに、失踪者の行方と彼らの背後にある真実を追い求め、48時間以内に事件を解決すべく行動するFBIの活躍を描くアメリカのテレビシリーズ(クライム・ドラマ・ミステリー)。

主な登場人物
ジャック・マローン (Jack Malone): FBIニューヨーク支部失踪者捜索班の捜査官・リーダー
サマンサ･スペード (Samanthe Spade): FBIニューヨーク支部失踪者捜索班の捜査官
ビビアン･ジョンソン (Vibian Johnson): FBIニューヨーク支部失踪者捜索班の捜査官
ダニー･テイラー (Danny Taylor): FBIニューヨーク支部失踪者捜索班の捜査官
マーティン･フィッツジェラルド (Martin Fitzgerald): FBIニューヨーク支部失踪者捜索班の捜査官

エンリケ・ムルシアーノ (Enrique Murciano) 演じるダニー・テイラー (Danny Taylor) の兄ラファエル・アルバレス (Rafael Alvarez) が失踪。
捜査中、ダニーは子供の頃の家族を回想します。
そこには父と子供のダニーとラファエルが映し出されますが、兄弟は歳の差があるのだとここで初めて知りました。
大人になると分かりづらいです。
父と息子たち、似た感じを受けました。
母親は登場がないのですが、父親似なのかなと思いました。
ダニー少年は、とても可愛いです。

ダニー・テイラー (Danny Taylor)

ラファエル・アルバレス (Rafael Alvarez)

ダニー少年 (Young Danny)

ラファエル少年 (Young Rafi)

ダニーとラファエルの父 (Danny and Rafi's Father)

-------------------
*** アレックス・フェルナンデス (Alex Fernandez) 出演 / ラファエル・アルバレス ***

兄と弟の人生 / Off the Tracks (2005) ... シーズン3エピソード21
父と母と子 / Legacy (2004) ... シーズン2エピソード18

*** アンソニー・タヴェラ (Anthony Tavera) 出演 / ダニー少年 ***
*** ロメオ・ファビアン (Romeo Fabian) 出演 / ラファエル少年 ***
*** シロ・スアレズ (Ciro Suarez) 出演 / ダニーとラファエルの父 ***

兄と弟の人生 / Off the Tracks (2005) ... シーズン3エピソード21
-------------------

エンリケ・ムルシアーノ (Enrique Murciano)

アレックス・フェルナンデス (Alex Fernandez)

アンソニー・タヴェラ (Anthony Tavera)

ロメオ・ファビアン (Romeo Fabian)

シロ・スアレズ (Ciro Suarez)

ニュー・アムステルダム 医師たちのカルテ!-ヘレン・シャープとセルワ・シャープ

洋画や海外ドラマを観ていると、家族(親子・兄弟姉妹)が似ていることが多いです。また若い頃のシーンなどでもしっかり似た俳優を起用しています。残念ながら日本の映画やドラマでは、全然似ていません。米国では俳優さんが多いですが、欧州では日本より少ないのではと思える国もあります。それでも、キャスト設定にはさすがと思わされます。しかしながら現実の兄弟姉妹は、一卵性双生児を除いて、余り似ていないことが多いように感じます。古いドラマでは「パートリッジ・ファミリー」(The Partridge Family)、近年では「ブルーブラッド 〜NYPD家族の絆〜」(Blue Bloods) の兄弟姉妹は似ていませんので、それが逆に現実に近いと思いました。洋画や海外ドラマで似た俳優を起用するのは、おそらくわかりやすいようにするためなのではないでしょうか？制作側としては、ストーリーの流れを違和感で台無しになるのは避けたいところなのでしょう。と言うことで、今まで観た洋画や海外ドラマで気になった俳優(キャスト)を載せていきたいと思います。



ニュー・アムステルダム 医師たちのカルテ (New Amsterdam)
https://www.imdb.com/title/tt7817340/
TV Series 2018～
アメリカ最古の公立病院ニュー・アムステルダムを大胆な手法で改革した医師の実話に基づく医療群像劇のアメリカのテレビシリーズ(ドラマ)。
主な登場人物
マックス・グッドウィン (Max Goodwin): メディカル・ディレクター
ローレン・ブルーム (Lauren Bloom): 救急課の責任者を務めるドクター
フロイド・レイノルズ (Floyd Reynolds): 心臓外科医
ヘレン・シャープ (Helen Sharpe): 腫瘍科医
イギー・フロム (Iggy Frome): 精神科部長
セルワ・シャープ (Serwa Sharpe) : ヘレンの母

フリーマ・アジェマン (Freema Agyeman)演じるヘレン・シャープ (Helen Sharpe) は大学に入学するミナ (Mina) に付き添いロンドンへ｡
そこで母セルワ・シャープ (Serwa Sharpe) と会います。
なんとなく似ている感じでしょうか？
二人ともイギリスの女優さんで揃えたのが凄いなと、小さな驚きでした。

ヘレン・シャープ (Dr. Helen Sharpe)

セルワ・シャープ (Serwa Sharpe)

-------------------
*** ジェニー・ジュールス (Jenny Jules) 出演 / セルワ・シャープ ***

それぞれの行方 / Death Begins in Radiologyt (2021) ... シーズン3エピソード14
家族の絆 / Family (2022) ... シーズン4エピソード13
本当の姿 / Truth Be Told (2022) ... シーズン4エピソード19
本当に大切なもの / Castles Made of Sand (2022) ... シーズン4エピソード21
-------------------

フリーマ・アジェマン (Freema Agyeman)

ジェニー・ジュールス (Jenny Jules)

「マンボージャンボー (mumbo Jumbo)」2-私はラブ・リーガル

洋画や海外ドラマを観て、気になった言葉を紹介。

「マンボージャンボー」-リゾーリ&アイルズ ヒロインたちの捜査線
「マンボージャンボー」2-私はラブ・リーガル
「マンボージャンボー」3- キャッスル/ミステリー作家のNY事件簿



私はラブ・リーガル / Drop Dead Diva
https://www.imdb.com/title/tt1280822/
TV Series 2009～2014
トップを目指すファッションモデルの魂が、才能豊かでふくよかな女性弁護士の体に入ってしまい、仕事に恋に、そして自分磨きに日々奮闘する女性の、人生を再出発する姿を描くアメリカのテレビシリーズ(コメディ・ドラマ)。

シーズン6 (エピソード13) / Season 6 (Episode 13)
カレと私のラブソング / It Had To Be You
主な登場人物
ジェーン・ビンガム (Jane Bingum): 巨体で有能な弁護士
キム・カズウェル (Kim Kaswell): ジェーンの同僚
テリー・リー (Teri Lee): ジェーンの同僚・秘書
ステイシー・バレット (Stacy Barrett): デビーの親友
グレイソン・ケント (Grayson Kent): ジェーンの同僚・デビーの恋人だった
ポール (Paul): ジェーン(デビー)の3人目の守護天使
オ－ウェン・フレンチ (Owen French): 代表パートナー・元判事で弁護士に

事務所を辞めたジェーンはイアンと自宅で仕事を続け、図らずもオーウェンと法廷で対決。
---------字幕
ジェーン:彼女の行為は越権行為です。団体への訴えは取り消しを。襲撃の全責任はディーナ個人にあります。
オ－ウェン:異議あり。意図が見えた。権利者確定手続きで、被告のすり替えを。
パウエル判事:いずれにせよ、襲撃の全責任は彼女にある。本人も認めた。
オ－ウェン:お待ちを。団体の責任逃れのためのデタラメ
な条項です。
ジェーン:デタラメ
でも、はｔぅきりと書いてあります。
パウエル判事:たとえデタラメ
でも条項は有効なので判決を下します。
オ－ウェン:では予定通り、被告に1000万ドルの賠償を求めます。
ジェーン:問題ありません。
---------
Jane: Your honor, given that my client acted outside of her authority, I'm asking that we dismiss the case　against the Sea Defenders, as Deena Jasper is 100% responsible for the attack.
Owen: Objection. Now I see what's going on. Ms. Bingum only interpleaded her client as a ploy to substitute one defendant for another.
Judge Powell: Regardless of the reasons, Ms. Jasper just took full responsibility for the attack. Given her admission...
Owen: Hold on. Paragraph 6C is just boilerplate mumbo jumbo meant to relieve the Sea Defenders of legal culpability.
Jane: Well, mumbo jumbo or not, the paragraph is clear. Your honor?
Judge Powell: I recognize the　validity of the... mumbo jumbo. And therefore, I'm issuing a verdict right now against Ms. Jasper.
Owen: Okay, then we are demanding　the full satisfaction of the $10 million　judgment from Ms. Jasper.
Jane: Oh, that's no problem. We're ready to pay.
---------

"mumbo Jumbo" ( マンボージャンボー)の意味としては、でたらめな話、わけのわからない言葉、くだらない話や物事です。
西アフリカ黒人の守護神とされ、比喩的な意味で、ばかげた信仰、無意味な宗教、訳の分からない宗教儀式を指すようにもなったようです。
言葉遊びのような面白い言葉です。
法廷で聞けるとは・・・(笑)。

花咲かせました(2023)

サボテンの紹介




獅子王丸(ノトカクタス属)の11つ目の花が咲きました。
しかし、残念ながら見ることができませんでした。
萎んだ姿になりましたが、ちゃんと咲いた証です。
今年は今までで一番多くの花が咲きました。
トップ中央の棘は赤々としています。
サボテンの棘が赤茶色なのは異常ではなく、新しい棘で成長過程の色のようです。
まだまだ元気ということです。
来年もまたたくさんの花を咲かせて欲しいです。

ドウボーイ（米国のパンや菓子の老舗製粉会社のイメージキャラクター）のマスコットは身長7cm(帽子含)です。
撮影のためで普段は置いていません。

~*~ ~*~ ~*~ ~*~ ~*~ ~*~ ~*~ ~*~ ~*~ ~*~ ~*~ ~*~ ~*~ ~*~ ~*~

NCIS～ネイビー犯罪捜査班-ジェシカ・ナイトとロビン・ナイト

洋画や海外ドラマを観ていると、家族(親子・兄弟姉妹)が似ていることが多いです。また若い頃のシーンなどでもしっかり似た俳優を起用しています。残念ながら日本の映画やドラマでは、全然似ていません。米国では俳優さんが多いですが、欧州では日本より少ないのではと思える国もあります。それでも、キャスト設定にはさすがと思わされます。しかしながら現実の兄弟姉妹は、一卵性双生児を除いて、余り似ていないことが多いように感じます。古いドラマでは「パートリッジ・ファミリー」(The Partridge Family)、近年では「ブルーブラッド 〜NYPD家族の絆〜」(Blue Bloods) の兄弟姉妹は似ていませんので、それが逆に現実に近いと思いました。洋画や海外ドラマで似た俳優を起用するのは、おそらくわかりやすいようにするためなのではないでしょうか？制作側としては、ストーリーの流れを違和感で台無しになるのは避けたいところなのでしょう。と言うことで、今まで観た洋画や海外ドラマで気になった俳優(キャスト)を載せていきたいと思います。



NCIS～ネイビー犯罪捜査班 (NCIS: Naval Criminal Investigative Service)
http://www.cbs.com/shows/ncis/
https://www.imdb.com/title/tt0364845/
TV Series 2003～
ワシントンDCを拠点としたアメリカ海軍やアメリカ海兵隊の将兵が関わる事件を扱う海軍犯罪捜査局(Naval Criminal Investigative Service)を舞台にしたアメリカのテレビシリーズ(アクション・クライム・ドラマ)。

主な登場人物
ティモシー・マクギー (Timothy McGee): NCIS特別捜査官・上級捜査官
ジミー・パーマー (Jimmy Palmer): NCIS検視官主任
ニック・トーレス (Nick Torres): NCIS特別捜査官
ケイシー・ハインズ（Kasie Hines): NCIS科学捜査分析官
ジェシカ・ナイト（Jessica Knight): NCIS科学捜査分析官・元REACT特別捜査官
オルデン・パーカー (Alden Parker): NCIS科学捜査分析官・元FBI潜入捜査官
ドナルド・マラード (Donald Mallard): 歴史家・元NCIS検死官
ロビン・ナイト (Robin Knight): ジェシカの妹

カトリーナ・ロー (Katrina Law) 演じるジェシカ・ナイト (Jessica Knight) は、リラン・ボウデン (Lilan Bowden) 演じる妹ロビン・ナイト (Robin Knight) から感謝祭のランチに誘われ、捜査をチームに任せてケイシー・ハインズ（Kasie Hines) と共に妹の元へ。
折り合いの悪い姉妹で性格が真逆なのですが、見た目的には似た感じ。
違和感なく見ることが出来ました。

ジェシカ・ナイト (Jessica Knight)

ロビン・ナイト (Robin Knight)

-------------------
*** リラン・ボウデン (Lilan Bowden) 出演 / ロビン・ナイト ***

ターキートロット / Turkey Trot (2022) ... シーズン20エピソード8
-------------------

カトリーナ・ロー (Katrina Law)

リラン・ボウデン (Lilan Bowden)