シカゴ・メッド-ダニエル・チャールズとスーザン・チャールズとアンナ・チャールズ

洋画や海外ドラマを観ていると、家族(親子・兄弟姉妹)が似ていることが多いです。また若い頃のシーンなどでもしっかり似た俳優を起用しています。残念ながら日本の映画やドラマでは、全然似ていません。米国では俳優さんが多いですが、欧州では日本より少ないのではと思える国もあります。それでも、キャスト設定にはさすがと思わされます。しかしながら現実の兄弟姉妹は、一卵性双生児を除いて、余り似ていないことが多いように感じます。古いドラマでは「パートリッジ・ファミリー」(The Partridge Family)、近年では「ブルーブラッド 〜NYPD家族の絆〜」(Blue Bloods) の兄弟姉妹は似ていませんので、それが逆に現実に近いと思いました。洋画や海外ドラマで似た俳優を起用するのは、おそらくわかりやすいようにするためなのではないでしょうか？制作側としては、ストーリーの流れを違和感で台無しになるのは避けたいところなのでしょう。と言うことで、今まで観た洋画や海外ドラマで気になった俳優(キャスト)を載せていきたいと思います。



シカゴ・メッド (Chicago Med)
https://www.imdb.com/title/tt4655480/
TV Series 2015～
シカゴ医療センターの救急部門を舞台に、 緊迫した医療現場と奮闘する人々を描いた、「シカゴ・ファイア」の二番目のスピンオフ作品として制作されたアメリカのテレビシリーズ(ドラマ)。

主な登場人物
ウィル・ハルステッド (Will Halstead): 内科医 (弟はシカゴ警察の特捜班にいるジェイ・ハルステッド）
ナタリー・マニング (Nurse Doris): 小児科医
エイプリル・セクストン (April Sexton): 看護師
イーサン・チョイ (Ethan Choi): 看護師
シャロン・グッドウィン (Sharon Goodwin): 管理部長
ダニエル・チャールズ (Daniel Charles): 精神科部長
マギー・ロックウッド (Maggie Lockwood): 主任看護師
クロケット・マルセル (Crockett Marcel): 外傷外科医
ノア・セクストン (Noah Sexton): 医学生・エイプリル弟
エルザ・カーリー (Elsa Curry): 医学生
スーザン・チャールズ (Susan Charles): ダニエルの5番目の妻
アンナ・チャールズ (Anna Charles): ダニエルとスーザンの娘・学生

オリヴァー・プラット (Oliver Platt) 演じるダニエル・チャールズ (Daniel Charles) は4回結婚しています。
最初の妻キャロライン・チャールズ (Caroline Charles) とは再婚しましたが、彼女は病気で亡くなりました。
その後、ジル・アブラモヴィッツ (Jill Abramovitz) 演じるスーザン・チャールズ (Susan Charles) の家に呼ばれます。
そして1年前にミルウォーキーから戻った後、娘のアンナ・チャールズ (Anna Charles) と共に時間を過ごしたことがないことを諭され、彼は娘と会い仕事場に連れて行きます。
娘はハンナ・アリグッド (Hannah Alligood) が演じています。
アンナは父・母どちらとも似ていると思いました。

ダニエル・チャールズ (Daniel Charles)

スーザン・チャールズ (Susan Charles)

アンナ・チャールズ (Anna Charles)

-------------------
*** ジル・アブラモヴィッツ (Jill Abramovitz) 出演 / スーザン・チャールズ ***

更生 / The Ghosts of the Past (2020) ... シーズン5エピソード17
格差 / Those Things Hidden in Plain Sight (2020) ... シーズン6エピソード2
回帰 / Do You Know the Way Home? (2021) ... シーズン6エピソード3
慈悲 / When Your Heart Rules Your Head (2021) ... シーズン6エピソード5
親心 / Fathers and Mothers, Daughters and Sons (2021) ... シーズン6エピソード8

*** ハンナ・アリグッド (Hannah Alligood) 出演 / アンナ・チャールズ ***

更生 / The Ghosts of the Past (2020) ... シーズン5エピソード17
対処 / A Needle in the Heart (2020) ... シーズン5エピソード20
激変/ When Did We Begin to Change? (2020) ... シーズン6エピソード1
格差 / Those Things Hidden in Plain Sight (2020) ... シーズン6エピソード2
慈悲 / When Your Heart Rules Your Head (2021) ... シーズン6エピソード5
本心 / Don't Want to Face This Now (2021) ... シーズン6エピソード6
親心 / Fathers and Mothers, Daughters and Sons (2021) ... シーズン6エピソード8
欺瞞 / Some Things Are Worth the Risk (2021) ... シーズン6エピソード12
究明 / Lying Doesn't Protect You from the Truth (2022) ... シーズン7エピソード21
禍福 / And Now We Come to the End (2022) ... シーズン7エピソード22
革新 / Know When to Hold and When to Fold (2023) ... シーズン8エピソード17
-------------------

オリヴァー・プラット (Oliver Platt)

ジル・アブラモヴィッツ (Jill Abramovitz)

ハンナ・アリグッド (Hannah Alligood)

9-1-1: LA救命最前線-アシーナ・グラントとブレバリー・トッド

洋画や海外ドラマを観ていると、家族(親子・兄弟姉妹)が似ていることが多いです。また若い頃のシーンなどでもしっかり似た俳優を起用しています。残念ながら日本の映画やドラマでは、全然似ていません。米国では俳優さんが多いですが、欧州では日本より少ないのではと思える国もあります。それでも、キャスト設定にはさすがと思わされます。しかしながら現実の兄弟姉妹は、一卵性双生児を除いて、余り似ていないことが多いように感じます。古いドラマでは「パートリッジ・ファミリー」(The Partridge Family)、近年では「ブルーブラッド 〜NYPD家族の絆〜」(Blue Bloods) の兄弟姉妹は似ていませんので、それが逆に現実に近いと思いました。洋画や海外ドラマで似た俳優を起用するのは、おそらくわかりやすいようにするためなのではないでしょうか？制作側としては、ストーリーの流れを違和感で台無しになるのは避けたいところなのでしょう。と言うことで、今まで観た洋画や海外ドラマで気になった俳優(キャスト)を載せていきたいと思います。



9-1-1: LA救命最前線 (9-1-1)
https://www.imdb.com/title/tt7235466/
TV Series 2018～
多様な事故や事件が頻発するL.A.で、救命オペレーターが受ける通報を軸に、その最前線で奮闘する消防士・警察官の姿を描くアメリカのテレビシリーズ(アクション・ドラマ・スリラー)。

主な登場人物
アシーナ・グラント (Athena Grant): ロサンゼルス市警察パトロール警官・ベテラン巡査部長
ボビー・ナッシュ (Bobby Nash): ロサンゼルス市消防118分署・キャプテン
エヴァン・"バック"・バックリー (Evan 'Buck' Buckley): 消防士・マディーの弟
ヘンリエッタ・"ヘン"・ウィルソン (Henrietta 'Hen' Wilson): 救命士・消防士
ハワード・"チムニー"・ハン (Howie 'Chimney' Han): 救命士・消防士
マイケル・グラント (Michael Grant): アシーナの元夫・建築家
マディー・ケンダル (Maddie Kendall): エヴァンの姉・911オペレーター
エディー・ディアス (Eddie Diaz): 消防士
ベアトリス・カーター (Beatrice Carter) :アシーナの母

アンジェラ・バセット (Angela Bassett) 演じるアシーナ・グラント (Athena Grant) の両親に紹介されたボビー・ナッシュ (Bobby Nash) は、婚約に反対するアンジェラの母親ベアトリス・カーター (Beatrice Carter)の強烈な洗礼を受けます。
母親はブレバリー・トッド (Beverly Todd) が演じています。
似ていると思いました。
違和感なくストーリーを楽しめました。

アシーナ・グラント (Athena Grant)

ベアトリス・カーター (Beatrice Carter)

-------------------
*** ベアトリス・カーター (Beatrice Carter) 出演 / ブレバリー・トッド ***

仕切り直し / New Beginnings (2019) ... シーズン1エピソード11
アシーナの過去 / Athena Begins (2019) ... シーズン3エピソード7
勝負を始めよう / Let the Games Begin (2022) ... シーズン6エピソード1
衝突と学び / Crash and Learn (2022) ... シーズン6エピソード2
身近に潜む悪魔 / The Devil You Know (2022) ... シーズン6エピソード3
-------------------

アンジェラ・バセット (Angela Bassett)

ブレバリー・トッド (Beverly Todd)

シェイクスピア＆ハサウェイの事件簿-ルエラ･シェイクスピアとジェネビーブ･シェイクスピア

洋画や海外ドラマを観ていると、家族(親子・兄弟姉妹)が似ていることが多いです。また若い頃のシーンなどでもしっかり似た俳優を起用しています。残念ながら日本の映画やドラマでは、全然似ていません。米国では俳優さんが多いですが、欧州では日本より少ないのではと思える国もあります。それでも、キャスト設定にはさすがと思わされます。しかしながら現実の兄弟姉妹は、一卵性双生児を除いて、余り似ていないことが多いように感じます。古いドラマでは「パートリッジ・ファミリー」(The Partridge Family)、近年では「ブルーブラッド 〜NYPD家族の絆〜」(Blue Bloods) の兄弟姉妹は似ていませんので、それが逆に現実に近いと思いました。洋画や海外ドラマで似た俳優を起用するのは、おそらくわかりやすいようにするためなのではないでしょうか？制作側としては、ストーリーの流れを違和感で台無しになるのは避けたいところなのでしょう。と言うことで、今まで観た洋画や海外ドラマで気になった俳優(キャスト)を載せていきたいと思います。



シェイクスピア＆ハサウェイの事件簿 (Shakespeare & Hathaway: Private Investigators)
https://www.imdb.com/title/tt7526498/
TV Series 2018～
シェイクスピア生誕の地、ストラトフォード=アポン=エイヴォンを舞台にした、オヤジ私立探偵と素人探偵の地元探偵社が村で起こる様々な事件を解決してく姿を描いたイギリスのテレビシリーズ(コメディ・クライム・ドラマ)。

主な登場人物
フランク・ハサウェイ (Frank Hathaway): 元刑事
ルエラ･シェイクスピア (Luella Shakespeare): 素人探偵・元美容師
セバスチャン・ブルードネル (Sebastian Brudenell): 役者兼アシスタント
グローリア・フォンテイン (Gloria Fonteyn): セバスチャンの大家。貸衣装屋
クリスティーナ・マーロー (Christina Marlowe): 主任警部・元刑事のフランクと同僚だった
ジョー・キーラー (Joe Keeler): 巡査部長
ジェネビーブ･シェイクスピア (Genevieve Shakespeare): ルエラの母

結婚を間近に控えたルジョー・ジョイナー (Jo Joyner) 演じるルエラ･シェイクスピア (Luella Shakespeare) は婚約者の浮気を疑い、マーク・ベントン (Mark Benton) 演じる私立探偵のフランク・ハサウェイ (Frank Hathaway) に調査を依頼します。
しかし調査の矢先、ルエラは自分の誤解だとハサウェイをクビにし、結婚式は行われました。
式当日、ルエラの母ジュリア・ディーキン (Julia Deakin) 演じるジェネビーブ･シェイクスピア (Genevieve Shakespeare) が式の打ち合わせで登場しました。
ルエラも母ジュリアも金髪です。
ですので、父親も金髪なのだろうなと想像しています。

ルエラ･シェイクスピア (Luella Shakespeare)

ジェネビーブ･シェイクスピア (Genevieve Shakespeare)

-------------------
*** ジュリア・ディーキン (Julia Deakin) 出演 / ジェネビーブ･シェイクスピア ***

O Brave New World (2018) ... シーズン1エピソード1
The Envious Court (2019) ... シーズン2エピソード9
-------------------

ジョー・ジョイナー (Jo Joyner)

ジュリア・ディーキン (Julia Deakin)

ドラマ「テンペスト教授の犯罪分析ノート (Professor T)」S2#5 The Trial

映画やドラマには挿入歌があり、演出効果を高められます。映画音楽を聴けば、名シーンが思い浮かぶことありますね。映画やドラマを観ながら、お気に入りになった曲(歌)を紹介します。心に響いた曲は、サウンドトラックを調べれば直ぐに分かります。しかしながら、ない曲もあるのです。色々な検索ワードで調べ、判明すると本当に嬉しいです。映画(洋画)に関してはサウンドトラックにはない、私のお気に入りの曲を紹介します。またドラマ（海外ドラマ）はクレジット表示がありませんので、検索を重ねて見つけたお気に入りの曲を紹介します。



テンペスト教授の犯罪分析ノート (Professor T)
https://www.imdb.com/title/tt11981644/
TV Series 2021～
15～18年にベルギーで放送されたテレビドラマのリメイクで、潔癖症で人嫌いなケンブリッジ大学の強迫神経症の天才犯罪学教授の事件に挑む姿を描くイギリスのテレビシリーズ(ミステリー・クライム・ドラマ)。

主な登場人物
ジャスパー・テンペスト (Professor T): ケンブリッジ大学教授(法科学犯罪学部)・警察のコンサルタント
リサ・ドンカーズ (Lisa Donckers): 巡査部長
クリスティーナ・ブランド (Christina Brand): 警部
ダン・ウィンターズ (Dan Winters): 巡査部長
イングリッド・スネアズ (Ingrid Snares): テンペスト教授の秘書
アデレイド・テンペスト (Adelaide Tempest): ジャスパーの母
ポール・ラビット (Paul Rabbit): 警部補

The Trial (2023) ... シーズン2エピソード5

お気に入り曲が流れていたシーン ------------------------------
テンペスト教授が講義で扱うのは、教授が警察に協力する以前にラビット警部が捜査し、訴追した殺人事件。
誰もが被告に疑いの目を向けていたましたが、教授だけは無罪だと確信していました。
そんな教授に陰で協力していたリサは昇進のチャンスをつかみますが、そのことがダンに知られてしまい、2人の間に軋轢が生じてしまいます。
教授の見解を証明するため彼はデータ収集し、リストを作ります。
リサは仲直りのためのリストを作ります。
その二人のメモを書き留めるシーンで流れていた曲です。

プリモアモーレ (Primo amore)
----- ジュリアン・ベガ (Julien Vega)
https://youtu.be/0TQwNgAXZds?si=cJ8fxQqSU2bx1t2u
プリモアモーレは初恋という意味です。
甘いけれど爽やかさも感じられるメロディーです。
歌詞がわからないので何とも言えないのですが、曲名を考えると、このシーンに何故使われたのか分かりませんが、可愛い印象を受けたこのリズムはこのシーンに合っていると思いました。

------------------------------

この曲を調べたところ、イタリアのポップソングでした。
残念ながら、それ以上の情報はありません。

植え替え(2023)

サボテンの紹介





大きい平たい鉢の中央に陣取っていた大きめのサボテン緋花玉(ギムノカリキウム属)を同系の大きめのサボテン碧瑠璃鸞鳳玉(アストロフィツム属)と同じ鉢に植え替えました。
以前はキャンドゥでサボテン向けの土が売っていましたが、現在は販売していませんでした。
袋に色々な種類の土が配合されていて、とても便利でしたので、なくなってしま残念です。
ですので、ホームセンターで少し高いサボテン専用の土を購入しました。
土の粒が全体的に大きく、白っぽいです。
緋花玉を植え替えたと同時に、碧瑠璃鸞鳳玉の土も変えました。
上手く根付いてくれるといいです。
大きめの平たい鉢の方は、姫将軍(アウストロキリンドロプンチア属)を中央に配置しました。
他のサボテンと違いのっぽさんだからです。
細身ですが、背が伸びました。
七々子丸 (マミラリア属)も成長が見られますが、上部が横に広がり少々太った変形した形となっています。
白竜丸(マミラリア属)と金鯱(エキノカクタス属)も少し大きくなった気がします。
大福丸(マミラリア属)は成長が遅いのか余り大きくなっていません。
獅子王丸(ノトカクタス属)は、鉢いっぱいに大きくなっていますので、これ以上は大きくなりませんが、元気そうです。
また、来年の夏に花を咲かせてくれると嬉しいです。
これから寒い冬がやってきます。
暑さや寒さに強いサボテンですが、この休眠期も注意深くお世話していきます。

ドウボーイ（米国のパンや菓子の老舗製粉会社のイメージキャラクター）のマスコットは身長7cm(帽子含)です。
撮影のためで普段は置いていません。

~*~ ~*~ ~*~ ~*~ ~*~ ~*~ ~*~ ~*~ ~*~ ~*~ ~*~ ~*~ ~*~ ~*~ ~*~

THE BLACKLIST/ブラックリスト -ハロルド・クーパーと若いハロルド・クーパー

洋画や海外ドラマを観ていると、家族(親子・兄弟姉妹)が似ていることが多いです。また若い頃のシーンなどでもしっかり似た俳優を起用しています。残念ながら日本の映画やドラマでは、全然似ていません。米国では俳優さんが多いですが、欧州では日本より少ないのではと思える国もあります。それでも、キャスト設定にはさすがと思わされます。しかしながら現実の兄弟姉妹は、一卵性双生児を除いて、余り似ていないことが多いように感じます。古いドラマでは「パートリッジ・ファミリー」(The Partridge Family)、近年では「ブルーブラッド 〜NYPD家族の絆〜」(Blue Bloods) の兄弟姉妹は似ていませんので、それが逆に現実に近いと思いました。洋画や海外ドラマで似た俳優を起用するのは、おそらくわかりやすいようにするためなのではないでしょうか？制作側としては、ストーリーの流れを違和感で台無しになるのは避けたいところなのでしょう。と言うことで、今まで観た洋画や海外ドラマで気になった俳優(キャスト)を載せていきたいと思います。



THE BLACKLIST/ブラックリスト (The Blacklist)
https://www.imdb.com/title/tt2741602/
TV Series 2013～
犯罪サスペンスで、凶悪犯罪者たちを把握する“犯罪コンシェルジュ”がFBIに協力し、犯罪者を捕らえるテレビドラマシリーズ(クライム・ドラマ・ミステリー)。

主な登場人物
レイモンド・“レッド”・レディントン (Raymond 'Red' Reddington): 元海軍軍人・FBIの10大最重要指名手配犯だが免責と引き換えに情報提供
ドナルド・レスラー (Donald Ressler): ブラックリスト担当チームFBI捜査官
ハロルド・クーパー (Harold Cooper): FBIテロ対策部副部長・ブラックリスト担当チームチームの長
デンベ・ズマ (Dembe Zuma): ブラックリスト担当チームFBI捜査官・レディントンの元ボディーガード
サイヤ・マリク (Siya Malik): ブラックリスト担当チームFBI捜査官

ハリー・レニックス (Harry Lennix) 演じるハロルド・クーパー (Harold Cooper) の、1989年に死んだはずの戦友ダニエル・ハットンが現れ、当時の若いクーパーが映し出されます。
また囚人が高セキュリティの刑務所で発砲した事件では、ポストマンとして知られる密輸業者(ローレンス・ネルソン)をチームに捜査させます。
クーパーは30年前に殺人罪で有罪となったネルソンの事件で陪審員だったことを思い出します。
そして陪審員の評議シーンが映し出されます。
目や眉毛の辺りが似ていないでしょうか・・・？
共に正義感の強さが現れている二人だと思いました。

ハロルド・クーパー (Harold Cooper)

若いハロルド・クーパー (Young Harold Cooper)

-------------------
*** ハリー・レニックス (Harry Lennix) 出演 / 若いハロルド・クーパー ***

クウェート / Kuwait (2019) ... シーズン7エピソード4
ポストマン / The Postman (No. 173) (2023) ... シーズン10エピソード10
-------------------

ハリー・レニックス (Harry Lennix)

ラフィン・プレンティス (Ruffin Prentiss)

「オーキードーキー (okey-dokey)」5-シカゴ・メッド

洋画や海外ドラマを観て、気になった言葉を紹介。

「オーキードーキー」-クリミナル・マインド FBI行動分析課
「オーキードーキー」2-GOTHAM/ゴッサム
「オーキードーキー」3-クローザー
「オーキードーキー」4-ニュー・アムステルダム 医師たちのカルテ
「オーキードーキー」5-シカゴ・メッド



シカゴ・メッド (Chicago Med)
https://www.imdb.com/title/tt4655480/
TV Series 2015～
シカゴ医療センターの救急部門を舞台に、 緊迫した医療現場と奮闘する人々を描いた、「シカゴ・ファイア」の二番目のスピンオフ作品として制作されたアメリカのテレビシリーズ(ドラマ)。

シーズン5 (エピソード3) / Season 5 (Episode 3)
理解/ In the Valley of the Shadows
主な登場人物
ウィル・ハルステッド (Will Halstead): 内科医 (弟はシカゴ警察の特捜班にいるジェイ・ハルステッド）
ナタリー・マニング (Nurse Doris): 小児科医
エイプリル・セクストン (April Sexton): 看護師
イーサン・チョイ (Ethan Choi): 看護師
シャロン・グッドウィン (Sharon Goodwin): 管理部長
ダニエル・チャールズ (Daniel Charles): 精神科部長
マギー・ロックウッド (Maggie Lockwood): 主任看護師
クロケット・マルセル (Crockett Marcel): 外傷外科医
ノア・セクストン (Noah Sexton): 医学生・エイプリル弟
エルザ・カーリー (Elsa Curry): 医学生
ポーラ・ウィルコックス (Paula Wilcox): 看護師・マギーの補佐

シャロンはマギーの体調を考え、彼女に補佐を付けましたが、マギーは不満のようです。
---------字幕
ポーラ:電話に搬送の知らせが？
(マギー:ええ。(字幕なし))
ポーラ:私、資格を持ってるし対応できます。よかったら私をさばいて・・・。
マギー:役に立ちたい？なら薬の使用期限を見て。
ポーラ:薬の期限？
マギー:容器に日付が記載されてる。薬品庫から始めてカートも全部。
ポーラ:任せて。
マギー:ええ、任せる。
---------
Paula: Your phone connects to the Carepoint you're using, right?
Maggie: Uh-huh.
Paula: I'm super-familiar with that, FYI. Got my MICN certification last year, so whenever you're ready for me to do an incoming call, I can...
Maggie: You know what'd be really helpful? You checking all the drug expiration dates.
Paula: The drug expirations?
Yeah. There are dates stamped on every package.
Maggie: You can start with Pyxis over there, and then of course, all the crash carts.
Paula: Okeydokey.
Maggie: Yeah. Okeydokey.
---------

「オーキードーキー」は「OK」のフランクな韻を踏んだ口語。
楽しい場面や親しみを持ったくだけた言葉ですので、使う時は注意が必要です。

フォーマルな言い回しではないので、知らない人や目上の人、ビジネスシーンでの使用は控えた方が良いのですが、ここでは上司のマギーに向かってポーラは発言しています。
補佐が付いたことに納得がいかないところに、不快な思いをさせられたマギーの気持ちが同じ言葉で返したことに表れています。

ルーキーブルー-オリヴァー・ショウとイジー・ショウとゾーイ・ショウ

洋画や海外ドラマを観ていると、家族(親子・兄弟姉妹)が似ていることが多いです。また若い頃のシーンなどでもしっかり似た俳優を起用しています。残念ながら日本の映画やドラマでは、全然似ていません。米国では俳優さんが多いですが、欧州では日本より少ないのではと思える国もあります。それでも、キャスト設定にはさすがと思わされます。しかしながら現実の兄弟姉妹は、一卵性双生児を除いて、余り似ていないことが多いように感じます。古いドラマでは「パートリッジ・ファミリー」(The Partridge Family)、近年では「ブルーブラッド 〜NYPD家族の絆〜」(Blue Bloods) の兄弟姉妹は似ていませんので、それが逆に現実に近いと思いました。洋画や海外ドラマで似た俳優を起用するのは、おそらくわかりやすいようにするためなのではないでしょうか？制作側としては、ストーリーの流れを違和感で台無しになるのは避けたいところなのでしょう。と言うことで、今まで観た洋画や海外ドラマで気になった俳優(キャスト)を載せていきたいと思います。



ルーキーブルー (Rookie Blue)
https://www.imdb.com/title/tt1442065
TV Series 2010～2015
トロントを舞台にした、凶悪犯罪に挑む5人の新米警官たちの成長や格闘描くカナダのテレビシリーズ(アクション・クライム・ドラマ)。

主な登場人物
アンディ・マクナリー (Andy McNally): 第15地区新米警官
ダヴ・エプスティン (Dov Epstein): 第15地区新米警官
トレイシー・ナッシュ (Traci Nash): 第15地区新米警官・刑事研修中
クリス・ディアス (Chris Diaz): 第15地区新米警官
ゲイル・ペック (Gail Peck): 第15地区新米警官
サム・スワーク (Sam Swarek): 第15地区巡査
オリヴァー・ショウ (Oliver Shaw): 第15地区巡査
フランク・ベスト (Frank Best): 第15地巡査部長
ノエル・ウィリアムズ (Noelle Williams): 第15地区巡査
ジェリー・バーバー (Jerry Barber): 第15地区殺人課刑事
クレア・マクナリー(Claire McNally): 自動相談所ソーシャルワーカー・アンディの母
イジー・ショウ (Izzy Shaw): オリヴァーとイジーの娘
ゾーイ・ショウ (Zoe Shaw): オリヴァーの妻・イジーの母

違法なパーティーが行われていた現場で捜査が始まりました。
第15地区の警官たちはパーティーの参加者達を取り調べ、目撃者を確保しました。
何と彼女は、マット・ゴードン (Matt Gordon) 演じるオリヴァー・ショウ (Oliver Shaw) の15歳の娘イジー・ショウ (Izzy Shaw) でした。
娘はクロエ・ローズ (Chloe Rose) 演じています。
その後、警察にステイシー・スミス (Stacy Smith) 演じる母ゾーイ・ショウ (Zoe Shaw) が娘を引き取りに。
イジーは父親似かな、と言う印象を受けました。

オリヴァー・ショウ (Oliver Shaw)

イジー・ショウ (Izzy Shaw)

ゾーイ・ショウ (Zoe Shaw)

-------------------
*** クロエ・ローズ (Chloe Rose) 出演 / イジー・ショウ ***

父の苦悩 / Coming Home (2012) ... シーズン3エピソード6
悪魔との取引 / Deal with the Devil (2014) ... シーズン5エピソード7
花婿付添係 / Best Man (2015) ... シーズン6エピソード7

*** ステイシー・スミス (Stacy Smith) 出演 / ゾーイ・ショウ ***

父の苦悩 / Coming Home (2012) ... シーズン3エピソード6
健やかなる時も、病める時も / For Better, for Worse (2013) ... シーズン4エピソード8
悪魔との取引 / Deal with the Devil (2014) ... シーズン5エピソード7
-------------------

マット・ゴードン (Matt Gordon)

クロエ・ローズ (Chloe Rose)

ステイシー・スミス (Stacy Smith)

「トメイト・トマート (tomato, tomahto」3-NCIS:LA ～極秘潜入捜査班

洋画や海外ドラマを観て、気になった言葉を紹介。

「トメイト・トマート」1- FBI: 特別捜査班
「トメイト・トマート」2- NCIS～ネイビー犯罪捜査班
「トメイト・トマート」3- NCIS:LA ～極秘潜入捜査班
「トメイト・トマート」4- NCIS:LA ～極秘潜入捜査班



NCIS:LA ～極秘潜入捜査班 (NCIS: Los Angeles)
https://www.cbs.com/shows/ncis_los_angeles/
https://www.imdb.com/title/tt1378167/
TV Series 2009～2023
アメリカ海軍に関わる事件を解決するNCISのロス支局を舞台に、潜入捜査のプロたちがハイテク技術を駆使しながら、どんな敵にも立ち向かう姿を描いたアメリカのテレビシリーズ(クライム・アクション・ドラマ)。「NCIS ネイビー犯罪捜査班」のスピンオフシリーズ第2弾。

シーズン14 (エピソード11) / Season 14 (Episode 11)
執筆 / Best Seller
主な登場人物
G・カレン (G. Callen): OSP(スペシャル・プロジェクトオフィス(Office of Special Projects))特別捜査官現場対応チーム主任
サム・ハンナ (Sam Hanna): 同上チーム上級捜査官
ケンジー・ブライ (Kensi Blye): 同上チーム捜査官
マーティ・ディークス (Marty Deeks): LAPD(ロサンゼルス市警察)との連絡係・後に同上チーム捜査官
デビン・ラウントリー (Devin Roundtree): 同上チーム捜査官・元FBI
ファティマ・ナマジ (Fatima Namazi): 同上チーム捜査官
ホレス・キルブライド (Hollace Kilbride): ロス支局責任者・海軍の大将
ランス･ハミルトン (Lance Hamilton): 司法省
ヴォスタニク・サバティーノ (Vostanik Sabatino): CIA諜報員

友達を紹介してもらうのにラウントリーはナマジと会います。
---------字幕
(ナマジ:ヘイ。(字幕なし))
(ラウントリー:ヨー。(字幕なし))
ナマジ:どこから来たの？
ラウントリー:来たというより行くんだ。君の友達とブランチだろ。ベジタリアンとくっつけてくれ。
ナマジ:彼女は獣医(ベテリナリアン)よ。ベジタリアンじゃない。それに紹介するだけでくっつけはしない。
ラウントリー:同じことだ。早く行こう。
ナマジ:それから予約は明日よ。
ラウントリー:クソ。配車は安くなかったのに。
ナマジ:お洒落が台無駄に？
ラウントリー:大通りに行くか。
ナマジ:スムージーは？
ラウントリー:今朝は散財してやる。
共に:キルブライト？
ラウントリー:土曜に呼び出し？
ナマジ:行きましょ。私が運転する。その短パン素敵ね。
ラウントリー:ありがとな。
---------
Namazi: Hey.
Roundtree: Yo.
Namazi: Where, uh, where are you coming from?
Roundtree: I'm not coming. We're going. I thought we had brunch with your friends from college. You were gonna hook me up with the, uh, vegetarian.
Namazi: Okay, first of all, she's a veterinarian, not a vegetarian. And second of all, I wasn't gonna hook you up. Okay? I was gonna introduce you to her.
Roundtree: Yeah, well, tomato, tomahto. Get dressed. We got to go.
Namazi: And third, the brunch is tomorrow, not today.
Roundtree: Damn it. That Uber was not cheap.
Namazi: All dressed up and nowhere to go?
Roundtree: Yeah. Ooh, should we hit Abbot Kinney?
Namazi: Smoothies at Erewhon?
Roundtree: Yeah, what's another bucks this morning?
BOTH: Kilbride?
Roundtree: On a Saturday? Seriously?
Namazi: Let's go, brunch boy, I'll drive. Obviously. Nice shorts.
Roundtree: Thanks.
---------

"tomato, tomahto" (トメイト、トマート)は発音の違いだけでトマトには変わりはありません。
ですので「同じようなものだ・大して変わらない」という時に使われます。
トメイトはアメリカ発音で、トマートはイギリス発音です。
"potato, potahto" (ポテイト、ポタート)も同じです。
アメリカ英語ではトメイト、イギリス英語ではトマートと発音。
日本でも先生(せんせい・せんせー)や映画(えいが・えーが)など地域により異なる発音をする言葉あります。
日本でしたら、「しんごうであれ、しんごーであれ(信号)」や「とうさんにせよ、とーさんにせよ(父さん)」という感じでしょうか？

ランサム 交渉人-エリック・ボーモントとアネット・ボーモントとフィリップ・ヒングストン

洋画や海外ドラマを観ていると、家族(親子・兄弟姉妹)が似ていることが多いです。また若い頃のシーンなどでもしっかり似た俳優を起用しています。残念ながら日本の映画やドラマでは、全然似ていません。米国では俳優さんが多いですが、欧州では日本より少ないのではと思える国もあります。それでも、キャスト設定にはさすがと思わされます。しかしながら現実の兄弟姉妹は、一卵性双生児を除いて、余り似ていないことが多いように感じます。古いドラマでは「パートリッジ・ファミリー」(The Partridge Family)、近年では「ブルーブラッド 〜NYPD家族の絆〜」(Blue Bloods) の兄弟姉妹は似ていませんので、それが逆に現実に近いと思いました。洋画や海外ドラマで似た俳優を起用するのは、おそらくわかりやすいようにするためなのではないでしょうか？制作側としては、ストーリーの流れを違和感で台無しになるのは避けたいところなのでしょう。と言うことで、今まで観た洋画や海外ドラマで気になった俳優(キャスト)を載せていきたいと思います。



ランサム 交渉人
Ransom
https://www.imdb.com/title/tt5809150/
危機管理と交渉のエキスパートチームが巧みな交渉術で数々の難事件を解決に導くさまを描いたカナダのテレビシリーズ(スリラー・クライム・ドラマ)。

主な登場人物
エリック・ボーモント (Eric Beaumont): 交渉人
オリヴァー・イェーツ (Oliver Yates): プロファイラー
ザラ・ハラム (Zara Hallam): 元ニューヨーク市警の警官
マキシン・カールソン (Maxine Carlson): 調査員
アネット・ボーモント (Annette Beaumont): エリックの母
フィリップ・ヒングストン (Phillip Hingston): エリックの父

ルーク・ロバーツ (Luke Roberts) 演じるエリック・ボーモント (Eric Beaumont) は、マリア・リコッサ (Maria Ricossa) 演じる母アネット・ボーモント (Annette Beaumont) と食事に出かけましたが、2人が店を出ると何者かの銃撃を受けます。
標的は世界的に有名な外科医である母マリアで、危険な犯罪一家に腕を見込まれ、ボスの手術のために拘束されることに。
母の居場所を探るためにエリックは長らく連絡を取っていなかった父フィリップ・ヒングストン (Phillip Hingston)の協力を仰ぎます。
父はジョン・ブルジョワ (John Bourgeois) が演じています。
名前が父と違うのは彼が子供のころ両親が離婚し、母に付いたからでした。
久しぶりに会った二人ですが、彼らを見てエリックは父親似かなという感じを受けました。

エリック・ボーモント (Eric Beaumont)

アネット・ボーモント (Annette Beaumont)

フィリップ・ヒングストン (Phillip Hingston)

-------------------
*** マリア・リコッサ (Maria Ricossa) 出演 / アネット・ボーモント ***
*** ジョン・ブルジョワ (John Bourgeois) 出演 / フィリップ・ヒングストン ***

エピソード6 / Legacy (2018) ... シーズン2エピソード6
-------------------

ルーク・ロバーツ (Luke Roberts)

マリア・リコッサ (Maria Ricossa)

ジョン・ブルジョワ (John Bourgeois)