洋画や海外ドラマを観て、気になった事を載せています。また裁縫によるハンドメイドの製作過程も掲載中。
![[ぴかぴか（新しい）]](https://blog.ss-blog.jp/_images_e/150.gif)
洋画や海外ドラマを観て、気になった言葉を紹介。
「チョップチョップ」-刑事ジョン・ルーサー
「チョップチョップ」2-LUCIFER/ルシファー
「チョップチョップ」3-LUCIFER/ルシファー
「チョップチョップ」4-スナッチ・ザ・シリーズ
「チョップチョップ」5-LUCIFER/ルシファー
「チョップチョップ」6-LUCIFER/ルシファー
「チョップチョップ」7-SEAL Team/シール・チーム
「チョップチョップ」8-CHUCK/チャック
LUCIFER/ルシファー (Lucifer)
https://www.imdb.com/title/tt4052886/
TV Series 2015～2021
"地獄の王"であることに退屈し、ロサンゼルスで高級ナイトクラブを経営しながらロサンゼルス市警察のコンサルタントとなる、堕天使ルシファー・モーニングスターを主人公とする、アメリカのテレビシリーズ(クライム・ファンタジー・ドラマ)。
シーズン3 (エピソード20) / Season 3 (Episode 20)
サンバーナーディーノの天使 / The Angel of San Bernardino
主な登場人物
ルシファー・モーニングスター (Lucifer Morningstar: 堕天使・ロサンゼルス市警察のコンサルタント
クロエ・デッカー (Chloe Decker): ロサンゼルス市警殺人課の刑事
ある殺人事件の目撃者は、羽の生えた守護天使に命を救われたと主張し、それを聞いたルシファーは、自分に対する懐疑を解こうとします。
---------字幕
ルシファー:さぁ、殺人犯を見つけよう。
クロエ:それがメールに書いた"超重要な問題"？
ルシファー:ああ、ぼくにとって最重要課題だ。
クロエ:そうなの？
ルシファー:あの女性が見たのが本当に天使だとしても、ぼくでないと証明する。
クロエ:私が証明する。違うわ。
ルシファー:班員にそう証言させたいんだ。ほら、始めよう。
クロエ:2日前、ケビンは高級リハビリセンターを退所。別の入所者とケンカしたみたい。フィル・ゴールドスティーンよ。
ルシファー:僕が運転する。
---------
Lucifer: Ah! Good, you're here. We need to find the killer.
Chloe: Is this that super important thing you said you needed to talk to me about?
Lucifer: Yes, because this case is of the utmost importance to me now.
Chloe: Really? Why?
Lucifer: Because if, in the miniscule realm of possibility, that crazy old lady did, in fact, see an angel, I need to prove that the angel wasn't me.
Chloe: I think I can help with that. It wasn't you.
Lucifer: Well, I'm sure you're probably right. And when the killer confirms as such, I'll be one happy Devil. So, come on, chop-chop. What do we got?
Chloe: Okay, two days ago, Kevin checked out of a high-end rehab facility Sunrise Sands. And according to this incident report, he got into a pretty nasty fight with a fellow resident right before he left. A guy named Phil Goldstein.
Lucifer: Yeah, come on. I'm driving.
---------
"So, come on" で「ほら、始めよう。」で、"chop-chop" は訳されていませんでした。
入れるのなら「ほら、早く始めよう。」でしょう。
軽い感じで急かす時に「チョップ、チョップ」です。
趣味は洋画や海外ドラマ鑑賞と裁縫。音楽はジャズやソウルやボサノヴァが好きです。
「チョップチョップ (chop-chop)」6-LUCIFER/ルシファー [気になる一言/映画・海外ドラマ(ネタバレ有)]
洋画や海外ドラマを観て、気になった言葉を紹介。「チョップチョップ」-刑事ジョン・ルーサー
「チョップチョップ」2-LUCIFER/ルシファー
「チョップチョップ」3-LUCIFER/ルシファー
「チョップチョップ」4-スナッチ・ザ・シリーズ
「チョップチョップ」5-LUCIFER/ルシファー
「チョップチョップ」6-LUCIFER/ルシファー
「チョップチョップ」7-SEAL Team/シール・チーム
「チョップチョップ」8-CHUCK/チャック
LUCIFER/ルシファー (Lucifer)
https://www.imdb.com/title/tt4052886/
TV Series 2015～2021
"地獄の王"であることに退屈し、ロサンゼルスで高級ナイトクラブを経営しながらロサンゼルス市警察のコンサルタントとなる、堕天使ルシファー・モーニングスターを主人公とする、アメリカのテレビシリーズ(クライム・ファンタジー・ドラマ)。
シーズン3 (エピソード20) / Season 3 (Episode 20)
サンバーナーディーノの天使 / The Angel of San Bernardino
主な登場人物
ルシファー・モーニングスター (Lucifer Morningstar: 堕天使・ロサンゼルス市警察のコンサルタント
クロエ・デッカー (Chloe Decker): ロサンゼルス市警殺人課の刑事
ある殺人事件の目撃者は、羽の生えた守護天使に命を救われたと主張し、それを聞いたルシファーは、自分に対する懐疑を解こうとします。
---------字幕
ルシファー:さぁ、殺人犯を見つけよう。
クロエ:それがメールに書いた"超重要な問題"？
ルシファー:ああ、ぼくにとって最重要課題だ。
クロエ:そうなの？
ルシファー:あの女性が見たのが本当に天使だとしても、ぼくでないと証明する。
クロエ:私が証明する。違うわ。
ルシファー:班員にそう証言させたいんだ。ほら、始めよう。
クロエ:2日前、ケビンは高級リハビリセンターを退所。別の入所者とケンカしたみたい。フィル・ゴールドスティーンよ。
ルシファー:僕が運転する。
---------
Lucifer: Ah! Good, you're here. We need to find the killer.
Chloe: Is this that super important thing you said you needed to talk to me about?
Lucifer: Yes, because this case is of the utmost importance to me now.
Chloe: Really? Why?
Lucifer: Because if, in the miniscule realm of possibility, that crazy old lady did, in fact, see an angel, I need to prove that the angel wasn't me.
Chloe: I think I can help with that. It wasn't you.
Lucifer: Well, I'm sure you're probably right. And when the killer confirms as such, I'll be one happy Devil. So, come on, chop-chop. What do we got?
Chloe: Okay, two days ago, Kevin checked out of a high-end rehab facility Sunrise Sands. And according to this incident report, he got into a pretty nasty fight with a fellow resident right before he left. A guy named Phil Goldstein.
Lucifer: Yeah, come on. I'm driving.
---------
"So, come on" で「ほら、始めよう。」で、"chop-chop" は訳されていませんでした。
入れるのなら「ほら、早く始めよう。」でしょう。
軽い感じで急かす時に「チョップ、チョップ」です。
