「共に暮らしていける相手と結婚するな。人生に欠かせない人と結婚しろ。」-CSI:科学捜査班(ドラマ)

洋画や海外ドラマを観て、印象に残ったり心を打たれた言葉(話)です。



CSI:科学捜査班 (CSI: Crime Scene Investigation)
https://www.imdb.com/title/tt0247082/
TV Series 2000～2015
ネバダ州ラスベガスを舞台に、最新科学を駆使して凶悪犯罪に挑む、ラスベガス警察科学捜査班の活躍を描くテレビドラマシリーズ(クライム・ドラマ・ミステリー)。

シーズン14 (エピソード4) / Season 14 (Episode 4)
復讐のフルコース / Last Supper
主な登場人物
D・B・ラッセル (D.B. Russell): CSI捜査官レベル3、夜番主任 (第12シーズン第1話～最終回)
ジュリー・フィンレイ (Julie Finlay): CSI捜査官レベル3 (第12シーズン第14話～第15シーズン)
デヴィッド・ホッジス (David Hodges): CSI分析官→CSI捜査官 (第3シーズン第11話～最終回)
モーガン・ブロディ (Morgan Brody): CSI捜査官レベル2・コンラッド・エクリー(CSI昼番主任→鑑識課局長代理→副保安官→保安官)の娘 (第11シーズン第21話～最終回)

デヴィッド・ホッジスは婚約はしたが、結婚に踏み切れずに悩んでいた時、モーガン・ブロディがかけた言葉。
---------字幕
デヴィッド：なぁ、ちょっといいかな？
モーガン：もちろん。
デヴィッド：君はエリザベッタとの結婚は間違いだと？
答えられない。一つだけ言えるのは、どんな決断をしても、私は応援するってこと。
(デヴィッド:あ～。(字幕なし))
デヴィッド：仕事に戻る。
(モーガン:ん～。(字幕なし))
モーガン：去年言った結婚式で、誓いの言葉が面白くて、つい笑っちゃった。でも新郎がステキナことを言ったの。忘れられない。
モーガン："共に暮らしていける相手と結婚するな。" "人生に欠かせない人と結婚しろ。"
---------
David: Hey, um... do you have a second?
Morgan: Of course.
David: Do you... think that I'm making a huge mistake by marrying Elisabetta?
Morgan: Uh... I can't tell you what to do. But I can tell you that, whatever you decide, I'm gonna be here for you.
David: Uh, um...
David: I should get back to work.
Morgan: So, um... I went to this wedding last year.
Morgan: They wrote their own vows,　which was kind of funny. But the groom... he said something that just... man, it stuck with me.
Morgan: "Never marry the one that you think you can live with." "Marry the one you know you can't live without."
---------

「共に暮らしていける相手」とは、金銭面や趣味などが関わって好という相手なのでしょう。
「空気みたいな存在」と言う言葉があります。
色々な意味があるようです。
存在感のない、居ても居なくてもいい人と言う風に使う人もいますが、私は自分にとって欠かせない、存在を意識させないけど、大事な人という意味で使っています。
自分にとって、なくてはならないものは個々違います。
それを満たしてくれる人との出会い、そして必要不可欠な人と人生共に歩めたら幸せでしょう。